Tradio
Português

Tradução cara a cara para iPhone

Segure. Fale.
Entendido.

Deixe o celular entre vocês dois. Cada um segura a sua metade e fala no próprio idioma. Quando você solta, o Tradio mostra a tradução para a outra pessoa e lê em voz alta.

Em breve na App Store

Duas pessoas, um celular, sem precisar de internet.

Uma metade sua, outra dela

O celular na mesa, entre vocês.

A tela se divide em duas. A metade de cima fica de cabeça para baixo, para a outra pessoa ler direitinho do lado dela. Enquanto um fala, o outro painel mostra o sinal de pausa: ninguém atropela ninguém.

A outra pessoa

Você

Segure, fale, solte

Soltou, está traduzido.

Enquanto você segura, o Tradio escuta e escreve o que você diz. Ao soltar, a tradução aparece no painel da outra pessoa e é lida em voz alta. Prefere silêncio? Desligue a voz e a tradução vem só em texto.

Números sem erro

Horas, preços e números em algarismos.

Qualquer horário, preço ou número que você disser aparece em algarismos nos dois painéis. Se um número mudar na tradução, o Tradio avisa: se você disse “13 €” e a tradução trouxe “30 €”, você vê na hora.

Sem internet

Funciona no modo avião.

Reconhecimento de fala, tradução e voz acontecem neste celular. O que for preciso é baixado uma vez, na primeira abertura. Depois disso, você não precisa de internet.

31 idiomas

Escolha dois quaisquer.

O seu idioma vem do celular, e o da outra pessoa você escolhe com um toque. A maioria funciona de imediato; o iOS baixa os pacotes de idioma uma vez. Alguns pedem o modelo opcional de tradução avançada, e alguns aparecem só em texto; o app avisa na hora em que você escolhe. O próprio app está disponível em 31 idiomas.

Privacidade

Sua conversa não sai do celular.

  • Sem conta

    Nada de cadastro nem login. Abra o app e converse.

  • Nada salvo

    Nenhum áudio nem texto é guardado, e não há histórico. Na tela fica só a última troca.

  • Sem servidor

    Reconhecimento, tradução e voz acontecem no celular. Nada da conversa é enviado a lugar nenhum.

  • Sem rastreamento

    Sem anúncios, sem análise de uso, sem rastreadores. Selo de privacidade da App Store: “Dados não coletados”.

Ler a política de privacidade

Pague uma vez

Sem assinatura.

  • São 10 traduções grátis por dia.
  • Para traduzir sem limites, você desbloqueia com uma única compra no app.
  • A compra fica ligada à sua conta da App Store e pode ser restaurada nos Ajustes.

O preço aparece na App Store, na moeda do seu país.

Em breve na App Store

iPhone Duo

Aberto, uma tela para cada um.

Fechado, é igual ao Tradio no iPhone. Aberto e apoiado na mesa, a tela interna se divide ao meio e cada um fala da sua metade.

Tradio no iPhone Duo

As traduções são automáticas e podem conter erros. Em conversas médicas, jurídicas ou em que a segurança esteja em jogo, procure um intérprete profissional.