Hold and speak
Let go and the translation appears on the other side, read aloud.
누르고 말하세요
손을 떼면 번역이 상대편 화면에 나타나고 소리로 읽어줘요.
iPhone으로 하는 마주 보고 통역
누르고, 말하고,
통해요.
휴대폰을 두 사람 사이에 놓으세요. 각자 자기 쪽 패널을 누른 채로 자기 언어로 말하면 돼요. 손을 떼는 순간 Tradio가 번역을 상대 화면에 띄우고 소리로 읽어줘요.
두 사람, 휴대폰 하나, 인터넷은 필요 없어요.
Hold and speak
Let go and the translation appears on the other side, read aloud.
누르고 말하세요
손을 떼면 번역이 상대편 화면에 나타나고 소리로 읽어줘요.
절반은 나, 절반은 상대
휴대폰은 두 사람 사이 테이블 위에.
화면이 둘로 나뉘어요. 위쪽 절반은 뒤집혀 있어서 맞은편 사람이 자기 쪽에서 바르게 읽어요. 한 사람이 말하는 동안 상대 패널에는 잠깐 멈춤 표시가 떠서, 서로 말이 겹치지 않아요.
상대방
나
누르고, 말하고, 떼기
손을 떼면 번역이 상대 화면에.
누르고 있는 동안 Tradio가 듣고 말을 글로 옮겨요. 손을 떼면 번역이 상대 패널에 나타나고 소리로 읽어줘요. 음성을 끄면 번역이 글로만 나와요.
숫자는 정확하게
시간, 가격, 수량은 숫자로.
대화에 나온 시간, 가격, 수량은 두 패널 모두 숫자로 표시돼요. 번역하다가 숫자가 달라지면 Tradio가 표시해 줘요. “13유로”라고 말했는데 번역이 “30유로”라면 바로 알아볼 수 있어요.
인터넷 없이
비행기 모드에서도 돼요.
음성 인식, 번역, 음성 읽기가 모두 이 휴대폰 안에서 이뤄져요. 필요한 것은 처음 열 때 한 번만 받고, 그다음부터는 인터넷이 필요 없어요.
