Tradio
Slovenčina

Preklad zoči-voči pre iPhone

Podrž. Hovor.
Rozumieme si.

Polož telefón medzi vás. Každý podrží svoju stranu a hovorí vo svojom jazyku. Keď pustíš, Tradio preloží v telefóne, zobrazí preklad na druhej strane a prečíta ho nahlas.

Čoskoro v App Store

Dvaja ľudia, jeden telefón, bez internetu.

Pol tvoje, pol jeho

Jeden telefón na stole medzi vami.

Obrazovka sa delí na dve polovice a horná je otočená, aby ju druhý čítal zo svojej strany. Kým hovorí jeden, druhá strana čaká so znakom pauzy, takže si nikdy nerozprávate do reči.

Druhý človek

Ty

Podrž, hovor, pusti

Pusti a je preložené.

Kým držíš, Tradio počúva a zapisuje tvoje slová. Keď pustíš, preklad sa objaví na druhej strane a prečíta sa nahlas. Chceš ticho? Vypni hlas a čítaj.

Čísla, ktoré si overíš

Časy, ceny a čísla ako číslice.

Čas, cena či číslo, ktoré povieš, sa na oboch stranách zobrazí číslicami. Ak sa číslo v preklade zmení, Tradio na to upozorní, takže z „13 €“ sa nenápadne nestane „30 €“.

Pripojenie netreba

Funguje aj v režime lietadlo.

Rozpoznávanie reči, preklad aj hlas bežia v tvojom telefóne. Všetko potrebné sa stiahne raz, pri prvom otvorení. Potom už internet nepotrebuješ.

31 jazykov

Vyber si ľubovoľné dva.

Tvoj jazyk sa preberie z telefónu a ten druhý vyberieš jedným ťuknutím. Väčšina jazykov funguje hneď; jazykové balíky raz stiahne iOS. Niektoré potrebujú voliteľný pokročilý preklad a niektoré sú len text. Appka ti to povie pri výbere. Samotná appka je k dispozícii v 31 jazykoch.

Súkromie

Tvoj rozhovor zostáva v telefóne.

  • Bez účtu

    Nič na registráciu ani prihlásenie. Otvor appku a hovor.

  • Nič sa neukladá

    Neukladá sa zvuk ani text a nie je tu história.

  • Bez servera

    Všetko sa deje v telefóne. Rozhovor sa nikam neposiela.

  • Bez sledovania

    Bez reklám, analytiky a sledovačov. Štítok súkromia v App Store: „Údaje sa nezhromažďujú“.

Prečítať zásady ochrany osobných údajov

Platíš raz

Bez predplatného.

  • 10 bezplatných prekladov každý deň.
  • Jednorazový nákup odomkne neobmedzené preklady.
  • Nákup je viazaný na tvoj účet App Store a kedykoľvek ho môžeš obnoviť.

Cenu pre tvoju krajinu zobrazuje App Store.

Čoskoro v App Store

iPhone Duo

Otvor ho a zdieľajte obrazovku.

Zložený funguje ako na iPhone. Rozlož ho na stôl a vnútorná obrazovka dá každému z vás vlastnú polovicu.

Tradio na iPhone Duo

Preklady sú strojové a môžu byť chybné. Pri lekárskych, právnych alebo bezpečnostne kritických rozhovoroch využi profesionálneho tlmočníka.