Hold and speak
Let go and the translation appears on the other side, read aloud.
दबाए रखो और बोलो
छोड़ते ही अनुवाद दूसरी तरफ़ दिखेगा और बोलकर सुनाया जाएगा।
iPhone के लिए आमने-सामने अनुवाद
दबाए रखो। बोलो।
समझो।
फ़ोन को अपने दोनों के बीच रखो। हर कोई अपना हिस्सा दबाए रखकर अपनी भाषा में बोलता है। छोड़ते ही Tradio अनुवाद सामने वाले की तरफ़ लिख देता है और बोलकर सुनाता है।
दो लोग, एक फ़ोन, इंटरनेट की ज़रूरत नहीं।
Hold and speak
Let go and the translation appears on the other side, read aloud.
दबाए रखो और बोलो
छोड़ते ही अनुवाद दूसरी तरफ़ दिखेगा और बोलकर सुनाया जाएगा।
आधा तुम्हारा, आधा उनका
फ़ोन मेज़ पर, तुम दोनों के बीच।
स्क्रीन दो हिस्सों में बँटी है। ऊपर का हिस्सा उलटा रहता है, ताकि सामने वाला उसे अपनी तरफ़ से सीधा पढ़ सके। एक बोलता है तो दूसरे पैनल पर रुकने का निशान आ जाता है; कोई किसी की बात नहीं काटता।
सामने वाला
तुम
दबाओ, बोलो, छोड़ो
छोड़ते ही अनुवाद सामने।
जब तक दबाए रखते हो, Tradio सुनता है और जो बोला उसे लिखता जाता है। छोड़ते ही अनुवाद दूसरे पैनल पर लिख दिया जाता है और बोलकर सुनाया जाता है। आवाज़ बंद कर दो तो अनुवाद सिर्फ़ लिखा हुआ आता है।
अंक अपनी जगह
समय, कीमत, गिनती: अंकों में।
बातचीत में आए समय, कीमतें और संख्याएँ दोनों पैनल पर अंकों में दिखती हैं। अनुवाद में कोई संख्या बदल जाए तो Tradio उस पर निशान लगा देता है: तुमने “13 €” कहा और अनुवाद में “30 €” लिखा है, तो तुरंत दिख जाएगा।
बिना इंटरनेट
एयरप्लेन मोड में भी चलता है।
बोली की पहचान, अनुवाद और आवाज़, सब इसी फ़ोन पर होता है। ज़रूरी चीज़ें पहली बार खोलने पर एक बार डाउनलोड होती हैं; उसके बाद इंटरनेट की ज़रूरत नहीं।
