गोपनीयता नीति

डेटा की ज़िम्मेदारी किसकी है

Tradio को Luteg Software Technologies बनाती और प्रकाशित करती है। जो भी निजी डेटा हम प्रोसेस करते हैं, उसके लिए लागू डेटा संरक्षण कानूनों के तहत हम ही ज़िम्मेदार (नियंत्रक) हैं।

Tradio इस तरह बनाया गया है कि वह ऐप के ज़रिए कोई निजी डेटा प्रोसेस नहीं करता: तुम्हारी बातचीत तुम्हारे फ़ोन पर रहती है और हम तक नहीं पहुँचती। निजी डेटा हम सिर्फ़ तब प्रोसेस करते हैं जब तुम हमें ईमेल लिखते हो (नीचे “हमें लिखो तो”)।

ऐप क्या करता है और कैसे

जब तक तुम किसी पैनल को दबाए रखते हो, माइक्रोफ़ोन चालू रहता है; छोड़ते ही बंद हो जाता है। तुमने जो कहा, वह:

• फ़ोन पर लिखा जाता है (Apple की फ़ोन पर चलने वाली बोली-पहचान),
• फ़ोन पर अनुवाद होता है (iOS का अनुवाद, या डाउनलोड किया हो तो उन्नत अनुवाद मॉडल),
• फ़ोन पर बोलकर सुनाया जाता है।

आवाज़ की रिकॉर्डिंग और बातचीत का लिखा हुआ पाठ सहेजा नहीं जाता, कोई इतिहास नहीं बनता; स्क्रीन पर सिर्फ़ आखिरी बातचीत दिखती है। बातचीत का कोई भी हिस्सा न हमें भेजा जाता है, न किसी तीसरे पक्ष को।

तुम्हारे फ़ोन में क्या रहता है

• सेटिंग्स: चुनी हुई भाषाएँ, आवाज़, बोलने की रफ़्तार और अनुवाद इंजन।
• रोज़ के मुफ़्त अनुवाद की गिनती (तारीख और संख्या) और अनलॉक की स्थिति: iOS कीचेन में रखी जाती है, इसी डिवाइस से बँधी है और दूसरे डिवाइस से सिंक नहीं होती।
• डाउनलोड किए मॉडल: ऐप के अपने फ़ोल्डर में रहते हैं और बैकअप में शामिल नहीं होते।

यह जानकारी हमें नहीं भेजी जाती। ऐप हटाते ही यह सब हट जाता है।

इंटरनेट का इस्तेमाल कब होता है

Tradio नेटवर्क का इस्तेमाल सिर्फ़ इन मौकों पर करता है, और किसी में भी बातचीत की सामग्री नहीं जाती:

• मॉडल डाउनलोड: आवाज़ मॉडल और उन्नत अनुवाद मॉडल Apple से डाउनलोड होते हैं। हर डाउनलोड की तरह यह सर्वर IP पता देख सकता है।
• भाषा पैक: iOS उन्हें Apple से डाउनलोड करता है; Tradio सिर्फ़ डाउनलोड माँगता है।
• खरीदारी और बहाली: App Store के ज़रिए, Apple से होती है। भुगतान की जानकारी हम कभी नहीं देखते।

ये सेवाएँ अपनी-अपनी गोपनीयता नीतियों के तहत चलती हैं।

अनुमतियाँ

• माइक्रोफ़ोन और बोली की पहचान: तुम जो बोलते हो उसे सुनने और लिखने के लिए। Tradio सिर्फ़ तब सुनता है जब तुम दबाए रखते हो।
• सूचनाएँ (वैकल्पिक): कोई डाउनलोड पूरा होने पर बताने के लिए। सूचना फ़ोन पर ही बनती है।

इन अनुमतियों को तुम जब चाहो iOS की सेटिंग्स में बंद कर सकते हो।

Tradio में क्या नहीं है

कोई खाता, विज्ञापन, एनालिटिक्स, क्रैश-रिपोर्ट SDK, ट्रैकिंग या डेटा की बिक्री नहीं है। इसीलिए App Store पर गोपनीयता लेबल डेटा एकत्र नहीं किया गया है।

हमें लिखो तो

अगर तुम हमें ईमेल भेजते हो (जैसे सेटिंग्स → सहायता से), तो तुम्हारा ईमेल पता और संदेश हम सिर्फ़ तुम्हें जवाब देने के लिए इस्तेमाल करते हैं। सेटिंग्स → सहायता से खुलने वाले ईमेल में ऐप और iOS का संस्करण भी होता है; इससे हमें समस्या समझने में मदद मिलती है।

ईमेल को हम सिर्फ़ उतने समय तक रखते हैं जितना ज़रूरी हो। तुम जब चाहो उसे हटाने को कह सकते हो।

तुम्हारे अधिकार

लागू डेटा संरक्षण कानूनों के तहत तुम्हें अपने निजी डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारवाने, हटवाने, उसके प्रोसेस होने पर आपत्ति जताने या उसे सीमित करवाने जैसे अधिकार मिल सकते हैं।

अपने अनुरोध hello@luteg.com पर भेज सकते हो। तुम्हें अपने स्थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरण के पास शिकायत करने का भी अधिकार है।

बच्चे

Tradio किसी से भी निजी डेटा इकट्ठा नहीं करता; बच्चों से भी नहीं।

यह वेबसाइट

gettradio.app Cloudflare पर होस्ट की गई है। Cloudflare पेज दिखाने और दुरुपयोग रोकने के लिए IP पते जैसा तकनीकी डेटा प्रोसेस करता है। साइट पर कोई एनालिटिक्स, विज्ञापन, बाहरी फ़ॉन्ट या ट्रैकिंग नहीं है।

भाषा मेन्यू से कोई भाषा चुनते हो तो तुम्हारी पसंद एक साल के लिए tradio_lang नाम की फ़र्स्ट-पार्टी कुकी में रखी जाती है। भाषा नहीं चुनते तो कुकी बनती ही नहीं; कोई और कुकी नहीं है।

दिखावट की पसंद (अपने आप, गहरा, हल्का) कुकी में नहीं, सिर्फ़ तुम्हारे ब्राउज़र में रहती है; वह हम तक नहीं पहुँचती।

बदलाव और संपर्क

यह नीति बदली तो नया संस्करण इसी पेज पर, नई तारीख के साथ प्रकाशित होगा।

Luteg Software Technologies · hello@luteg.com