Personvernerklæring

Hvem vi er

Tradio lages av Luteg Software Technologies («vi», «oss»). Vi er behandlingsansvarlig etter EUs personvernforordning (GDPR) for personopplysninger vi behandler. Fordi selskapet har base i Türkiye, gjelder også den tyrkiske personvernloven (KVKK, lov nr. 6698) for oss.

Appen er bygget slik at den ikke sender personopplysninger til oss. I praksis er de eneste personopplysningene vi håndterer det du selv velger å sende oss på e-post.

Samtalene dine

Mikrofonen er bare på mens du trykker og holder panelet ditt. Det du sier, gjøres om til tekst på telefonen din av Apples talegjenkjenning på enheten, oversettes på telefonen (av iOS-oversettelsen, eller av modellen for avansert oversettelse hvis du har lastet den ned) og leses opp på telefonen.

• Ingen lyd eller samtaletekst lagres, og det finnes ingen historikk. Bare den siste utvekslingen vises på skjermen.
• Ingenting fra samtalene dine sendes til oss eller til noen andre.

Det som blir på telefonen din

• Innstillinger: språkene dine, stemme og lesehastighet, og oversettelsesmotor.
• Teller for daglige gratis oversettelser (datoen og et antall) og om du har låst opp ubegrensede oversettelser. Disse ligger i iOS-nøkkelringen, er knyttet til denne enheten og synkroniseres ikke.
• Nedlastede modeller: lagres i appens egen mappe og er utelatt fra sikkerhetskopier.

Vi kan ikke se noe av dette. Når du sletter appen, slettes alt sammen.

Når Tradio går på nett

Tradio bruker bare internett i tilfellene under, og ingen av dem inneholder noe av det du sier:

• Nedlasting av modeller. Stemmemodellen og den valgfrie modellen for avansert oversettelse lastes ned fra Apple. Som ved alle nedlastinger ser serveren deres IP-adressen din.
• Språkpakker. iOS laster dem ned fra Apple. Tradio ber bare iOS om dem.
• Kjøp og gjenoppretting. Disse går via App Store og håndteres av Apple. Vi ser aldri betalingsopplysningene dine.

Tillatelser

• Mikrofon og talegjenkjenning: slik at Tradio kan høre deg og skrive ned det du sier. Den lytter bare mens du holder.
• Varsler (valgfritt): for å si fra når en nedlasting er ferdig. De opprettes på telefonen din.

Du kan slå av hver av disse når som helst i iOS-innstillingene.

Det Tradio ikke har

Ingen konto, ingen reklame, ingen analyse, ingen verktøy for feilrapportering, ingen sporing, og vi selger ikke data. Personvernetiketten til Tradio i App Store er Data samles ikke inn.

Hvis du sender oss e-post

Hvis du skriver til oss, bruker vi e-postadressen og meldingen din bare til å svare deg. Vi beholder dem bare så lenge vi trenger det til dette, og du kan når som helst be oss slette dem.

Dine rettigheter

Etter GDPR (og KVKK) har du rett til innsyn i personopplysningene vi har om deg, til å få dem rettet eller slettet, til å kreve begrenset behandling eller protestere mot den, og til å få dem utlevert i et bærbart format. I praksis gjelder dette bare e-poster du har sendt oss. For å bruke disse rettighetene, send e-post til hello@luteg.com.

Du har også rett til å klage til Datatilsynet eller den tilsynsmyndigheten for personvern som gjelder for deg.

Barn

Tradio samler ikke inn personopplysninger fra noen, og det gjelder også barn.

Dette nettstedet

gettradio.app driftes hos Cloudflare, som behandler tekniske data som IP-adresser for å levere nettstedet og beskytte det mot misbruk. Nettstedet har ingen analyse, ingen reklame, ingen eksterne skrifttyper og ingen sporing.

Hvis du velger et språk i språkmenyen, husker vi valget ditt i ett år i en førsteparts informasjonskapsel som heter tradio_lang. Vi bruker ingen andre informasjonskapsler.

Valget av utseende (automatisk, mørkt, lyst) er ikke en informasjonskapsel. Det blir værende i din egen nettleser og når oss aldri.

Endringer og kontakt

Hvis vi oppdaterer denne erklæringen, publiserer vi den nye versjonen på denne siden med en ny ikrafttredelsesdato.

Luteg Software Technologies · hello@luteg.com