Πολιτική απορρήτου

Ποιοι είμαστε

Το Tradio δημιουργήθηκε από τη Luteg Software Technologies («εμείς»). Είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ (GDPR), για τυχόν προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε. Επειδή η εταιρεία εδρεύει στην Τουρκία, ισχύει για εμάς και η τουρκική νομοθεσία προστασίας δεδομένων (KVKK, νόμος αρ. 6698).

Η εφαρμογή είναι φτιαγμένη ώστε να μη μας στέλνει προσωπικά δεδομένα. Στην πράξη, τα μόνα προσωπικά δεδομένα που χειριζόμαστε είναι όσα επιλέξεις να μας στείλεις με email.

Οι συζητήσεις σου

Το μικρόφωνο είναι ανοιχτό μόνο όσο κρατάς πατημένο το πάνελ σου. Όσα λες μετατρέπονται σε κείμενο στο τηλέφωνό σου από την αναγνώριση ομιλίας της Apple στη συσκευή, μεταφράζονται στο τηλέφωνό σου (από τη μετάφραση του iOS ή, αν την έχεις κατεβάσει, από το μοντέλο προηγμένης μετάφρασης) και διαβάζονται φωναχτά στο τηλέφωνό σου.

• Κανένας ήχος ή κείμενο συζήτησης δεν αποθηκεύεται και δεν υπάρχει ιστορικό. Στην οθόνη φαίνεται μόνο η τελευταία ανταλλαγή.
• Τίποτα από τις συζητήσεις σου δεν στέλνεται σε εμάς ή σε οποιονδήποτε άλλον.

Τι μένει στο τηλέφωνό σου

• Ρυθμίσεις: οι γλώσσες σου, η φωνή και η ταχύτητα ανάγνωσης, και η μηχανή μετάφρασης.
• Ημερήσιος μετρητής δωρεάν μεταφράσεων (η ημερομηνία και ένας αριθμός) και αν έχεις ξεκλειδώσει τις απεριόριστες μεταφράσεις. Αποθηκεύονται στο Keychain του iOS, συνδέονται με αυτή τη συσκευή και δεν συγχρονίζονται.
• Μοντέλα που έχουν κατέβει: αποθηκεύονται στον δικό της φάκελο της εφαρμογής και εξαιρούνται από τα αντίγραφα ασφαλείας.

Δεν μπορούμε να δούμε τίποτα από αυτά. Αν διαγράψεις την εφαρμογή, διαγράφονται όλα.

Πότε το Tradio συνδέεται στο διαδίκτυο

Το Tradio χρησιμοποιεί το διαδίκτυο μόνο στις παρακάτω περιπτώσεις και σε καμία δεν μεταφέρεται κάτι από όσα λες:

• Λήψη μοντέλων. Το μοντέλο φωνής και το προαιρετικό μοντέλο προηγμένης μετάφρασης κατεβαίνουν από την Apple. Όπως σε κάθε λήψη, ο διακομιστής τους βλέπει τη διεύθυνση IP σου.
• Πακέτα γλωσσών. Το iOS τα κατεβάζει από την Apple. Το Tradio απλώς τα ζητά από το iOS.
• Αγορές και επαναφορές. Γίνονται μέσω του App Store και τις χειρίζεται η Apple. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου.

Άδειες

• Μικρόφωνο και αναγνώριση ομιλίας: για να σε ακούει το Tradio και να γράφει όσα λες. Ακούει μόνο όσο κρατάς πατημένο.
• Ειδοποιήσεις (προαιρετικά): για να σε ενημερώνουν ότι ολοκληρώθηκε μια λήψη. Δημιουργούνται στο τηλέφωνό σου.

Μπορείς να τις απενεργοποιήσεις οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις του iOS.

Τι δεν έχει το Tradio

Δεν έχει λογαριασμό, διαφημίσεις, analytics, εργαλεία αναφοράς σφαλμάτων ή παρακολούθηση, και δεν πουλάμε δεδομένα. Η ετικέτα απορρήτου του Tradio στο App Store είναι Δεν συλλέγονται δεδομένα.

Αν μας στείλεις email

Αν μας γράψεις, χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email και το μήνυμά σου μόνο για να σου απαντήσουμε. Τα φυλάσσουμε μόνο για όσο χρειάζεται γι’ αυτόν τον σκοπό και μπορείς να ζητήσεις τη διαγραφή τους οποιαδήποτε στιγμή.

Τα δικαιώματά σου

Σύμφωνα με τον GDPR (και τον KVKK), έχεις δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα που κρατάμε για σένα, διόρθωσης ή διαγραφής τους, περιορισμού της επεξεργασίας ή εναντίωσης σε αυτήν, και φορητότητας. Στην πράξη, αυτό αφορά μόνο τα email που μας έχεις στείλει. Για να ασκήσεις οποιοδήποτε από αυτά, γράψε στο hello@luteg.com.

Έχεις επίσης δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.

Παιδιά

Το Tradio δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα από κανέναν, και αυτό ισχύει και για τα παιδιά.

Αυτός ο ιστότοπος

Ο gettradio.app φιλοξενείται στην Cloudflare, η οποία επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα, όπως διευθύνσεις IP, για να εξυπηρετεί τον ιστότοπο και να τον προστατεύει από κατάχρηση. Ο ιστότοπος δεν έχει analytics, διαφημίσεις, εξωτερικές γραμματοσειρές ή παρακολούθηση.

Αν επιλέξεις γλώσσα από το μενού γλωσσών, θυμόμαστε την επιλογή σου για ένα έτος σε ένα cookie πρώτου μέρους με όνομα tradio_lang. Δεν χρησιμοποιούμε άλλα cookies.

Η επιλογή εμφάνισης (αυτόματη, σκούρη, φωτεινή) δεν είναι cookie. Μένει στο δικό σου πρόγραμμα περιήγησης και δεν φτάνει ποτέ σε εμάς.

Αλλαγές και επικοινωνία

Αν ενημερώσουμε αυτή την πολιτική, θα δημοσιεύσουμε τη νέα έκδοση σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία ισχύος.

Luteg Software Technologies · hello@luteg.com