Tietosuojakäytäntö

Keitä olemme

Tradion on tehnyt Luteg Software Technologies (”me”). Olemme EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukainen rekisterinpitäjä kaikille käsittelemillemme henkilötiedoille. Koska yhtiö sijaitsee Turkissa, meihin sovelletaan myös Turkin tietosuojalakia (KVKK, laki nro 6698).

Appi on rakennettu niin, ettei se lähetä meille henkilötietoja. Käytännössä ainoat henkilötiedot, joita käsittelemme, ovat ne, jotka itse lähetät meille sähköpostilla.

Keskustelusi

Mikrofoni on päällä vain, kun pidät omaa paneeliasi pohjassa. Puheesi muutetaan tekstiksi puhelimessasi Applen laitteella toimivalla puheentunnistuksella, käännetään puhelimessasi (iOS-käännöksellä tai edistyneellä käännösmallilla, jos olet ladannut sen) ja luetaan ääneen puhelimessasi.

• Ääntä tai keskustelun tekstiä ei tallenneta, eikä historiaa ole. Ruudulla näkyy vain viimeisin vuoro.
• Keskusteluistasi ei lähetetä mitään meille eikä kenellekään muulle.

Mitä jää puhelimeesi

• Asetukset: kielesi, ääni ja lukunopeus sekä käännösmoottori.
• Päivittäinen ilmaisten käännösten laskuri (päivämäärä ja lukumäärä) sekä tieto siitä, oletko avannut rajattomat käännökset. Ne säilyvät iOS:n Avainnipussa (Keychain), sidottuina tähän laitteeseen, eikä niitä synkronoida.
• Ladatut mallit: tallennetaan apin omaan kansioon, eikä niitä oteta varmuuskopioihin.

Emme näe mitään tästä. Kun poistat apin, kaikki tämä poistuu.

Milloin Tradio käyttää verkkoa

Tradio käyttää internetiä vain alla olevissa tilanteissa, eikä mikään niistä kuljeta mitään, mitä sanot:

• Mallien lataukset. Äänimalli ja valinnainen edistynyt käännösmalli ladataan Applelta. Kuten kaikissa latauksissa, heidän palvelimensa näkee IP-osoitteesi.
• Kielipaketit. iOS lataa ne Applelta. Tradio vain pyytää niitä iOS:ltä.
• Ostot ja palautukset. Ne kulkevat App Storen kautta, ja Apple käsittelee ne. Emme koskaan näe maksutietojasi.

Käyttöoikeudet

• Mikrofoni ja puheentunnistus: jotta Tradio kuulee sinut ja kirjoittaa muistiin sanomasi. Se kuuntelee vain, kun pidät pohjassa.
• Ilmoitukset (valinnaiset): kertovat, että lataus on valmis. Ne luodaan puhelimessasi.

Voit poistaa minkä tahansa niistä käytöstä milloin tahansa iOS:n Asetuksissa.

Mitä Tradiossa ei ole

Ei tiliä, ei mainoksia, ei analytiikkaa, ei kaatumisraportointityökaluja, ei seurantaa, emmekä myy tietoja. Tradion App Storen tietosuojaseloste on Tietoja ei kerätä.

Jos lähetät meille sähköpostia

Jos kirjoitat meille, käytämme sähköpostiosoitettasi ja viestiäsi vain vastataksemme sinulle. Säilytämme ne vain niin kauan kuin se on tarpeen, ja voit pyytää meitä poistamaan ne milloin tahansa.

Oikeutesi

GDPR:n (ja KVKK:n) mukaan sinulla on oikeus saada pääsy meillä oleviin henkilötietoihisi, oikeus pyytää niiden oikaisua tai poistamista, oikeus rajoittaa niiden käsittelyä tai vastustaa sitä sekä oikeus saada ne siirrettävässä muodossa. Käytännössä tämä koskee vain sähköposteja, jotka olet meille lähettänyt. Käyttääksesi näitä oikeuksia lähetä sähköpostia osoitteeseen hello@luteg.com.

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, Suomessa tietosuojavaltuutetulle, tai oman maasi tietosuojaviranomaiselle.

Lapset

Tradio ei kerää henkilötietoja keneltäkään, lapset mukaan lukien.

Tämä verkkosivusto

gettradio.app on Cloudflaren palvelimilla. Cloudflare käsittelee teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteita, jotta sivusto voidaan tarjota ja suojata väärinkäytöksiltä. Sivustolla ei ole analytiikkaa, mainoksia, ulkoisia fontteja eikä seurantaa.

Jos valitset kielen kielivalikosta, muistamme valintasi vuoden ajan ensimmäisen osapuolen evästeessä nimeltä tradio_lang. Muita evästeitä emme käytä.

Ulkoasuvalintasi (automaattinen, tumma, vaalea) ei ole eväste. Se pysyy omassa selaimessasi eikä koskaan tule meille.

Muutokset ja yhteystiedot

Jos päivitämme tätä käytäntöä, julkaisemme uuden version tällä sivulla uudella voimaantulopäivällä.

Luteg Software Technologies · hello@luteg.com